Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera.ポルトフィーノは小さいイタリアの漁業の町、イタリアンリヴィエラのジェノヴァ県にある観光地です。 The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports.町の混雑ラウンドはその小さな港が最も魅力的な地中海のポートの1つとみなされる。
Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most desired of the rich and famous from its 1950s heyday onward.ポルトフィーノは、イタリアンリヴィエラにとどまることを優先ビーチの場所の間で、ほとんどの金持ちや有名人の1950最盛期目以降からの望まれていた。 Portofino is a delightful village of pastel colored houses surrounding a half-moon formed harbor repleat with shops, eating places, cafes, and high-class hotels.ポルトフィーノは、お店のある港のrepleatを形成する場所を食べて半月を取り巻くパステルカラーの家、カフェ、高級ホテルの快適な村です。 Portofino's crystalline green waters are great for swimming, diving, and boating.ポルトフィーノの結晶緑色の水は水泳、ダイビング、偉大なボートです。 In addition there are opportunities for hiking in the area.また、地域でのハイキングのための機会があります。
Portofino is available by ferry from Santa Margherita Ligure, Rapallo, Camogli, and Genoa.ポルトフィーノ、サンタマルゲリータリグレ、ラパッロ、カモーリ、およびジェノヴァからフェリーで入手可能です。 The nearest train stations are in Santa Margherita Ligure, where there exists a bus to Portofino from the station.最寄りの鉄道駅は駅からポルトフィーノ行きのバスが存在するサンタマルゲリータリグレ、表示しています。
Get around Portofino ポルトフィーノの周りを取得
Once in Portofino walking is likely to be your best option.一度ポルトフィーノ歩行で最良の選択肢である可能性があります。 The city is not large and most hotels and beaches really are a short stroll from the harbor.市は大規模ではありませんが、ほとんどのホテルやビーチは本当に短い、港から歩いてすぐです。 However, mopeds seem to be a popular preference for getting about, specifically for those people going to several of the little local villages like Paraggi or San Fruttuoso on their own agenda.ただし、自動二輪車は、独自の議題にParaggiまたはSan Fruttuosoのような小さな地方の村のいくつかに行く人々具体的に、約取得するための人気の好みと思われる。
Again, for anybody who is fortunate enough to have a boat for your use, that would be one more hassle-free way to move in the area.繰り返しになりますが、エリア内を移動してもう一手間のかからない方法だと十分に使用するためにボートを持っている幸運な誰かのために。 You will find rentals obtainable in the harbor.あなたはレンタルは港で得られるでしょう。
Really, by far the most extraordinary thing in relation to Portofino is the attitude towards life, so running off and “seeing the points of interest” probably won't be your number one priority when you prepare your trip.実際には、ポルトフィーノとの関係の中でもっとも驚異的なものでそのオフに実行して、"関心のあるポイントを見て、"生活態度ですが、あなたの旅行を準備するときに、おそらく1つの優先電話番号されません。 There are a few noteworthy attractions that might have the capacity to lure you from the beaches, however the point of view from the harbor or some of the surrounding beaches is memorable and one could spend the whole day marveling at it.ビーチからあなたを誘惑する能力を持っているかもしれないいくつかの注目すべきアトラクションがあり、港や周辺のビーチの一部からの眺めがポイントは思い出に残る1つはそれを不思議に一日中過ごすことができました。
Portofino Italy Hotels ポルトフィーノイタリアホテル
Booking without fees with Booking.com Booking.comと手数料なしで予約
There are several fine hotels in Portofino.ポルトフィーノのいくつかの高級ホテルがあります。 Each one is within convenient walking distance of the harbor and offer packages and accommodations to suit most tourists.一人一人が、港や提供のパッケージとほとんどの観光客に合わせて施設の便利な徒歩圏内です。
from € 103 €103 Domina Home Piccoloドミナホームピッコロ 
Via Duca degli Abruzzi, 31, Portofinoビアドゥーカデッリアブルッツィ、31、ポルトフィーノ
Surrounded by rich greenery, Domina Home Piccolo offers a private beach, cosy rooms with sea views, and an excellent location on the coast of Portofino.豊かな緑に囲まれた、ドミナホームピッコロには、プライベートビーチ、海の景色と居心地の良い客室と、ポルトフィーノの海岸の素晴らしい場所を提供しています。 read more…続きを読む...
from € 180 €180 Albergo Nazionale Albergo Nazionaleは
Vico Dritto 3, PortofinoヴィーコDritto 3ポルトフィーノ
One of the only hotels to be located directly on Portofino's pretty little harbour, Albergo Nazionale offers lovely views and great service as well as spacious, comfortable rooms.ホテルの1つは、ポルトフィーノの美しい小さな港に直接配置するAlbergo Nazionaleは、美しい景色と素晴らしいサービスと同様に、広々とした快適な客室を提供しています。 read more…続きを読む...
from € 300 €300 Hotel San Giorgioホテルはジョルジョサン
Via Del Fondaco 11, PortofinoビアデルFondaco 11、ポルトフィーノ
Set near Piazza della Libertà, Hotel San Giorgio offers free private parking and a green, tranquil setting between the mountains and the harbour of Portofino.セットには、広場リベルタ近く、ホテルSan Giorgioは無料の専用駐車場、山々やポルトフィーノの港の間の緑豊かで閑静な環境を提供しています。 read more…続きを読む...
from € 100から€100 Edenエデン 
Via Dritto 20, PortofinoビアDritto 20、ポルトフィーノ
Portofino is an ancient fishing village, built around a natural port that has preserved its traditional character.ポルトフィーノは、伝統的な文字を保存している天然港を中心に構築さ古代の漁村です。 read more…続きを読む...
- Clear 55°F クリア 55 ° Fの
- Fri 金
57/46 46分の57 - Sat 土
62/46 46分の62 - Sun 太陽
60/46 46分の60
