Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. بورتوفينو هي بلدة صغيرة الصيد الايطالية ، وهي منتجع سياحي يقع في مقاطعة جنوة على شواطئ الريفييرا الايطالية. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. جولة مدينة مزدحمة ويعتبر ميناؤها اقل من واحد من موانئ البحر الأبيض المتوسط أكثر جاذبية.
Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most desired of the rich and famous from its 1950s heyday onward. بورتوفينو هي من بين الأماكن شاطئ يفضل البقاء في الريفييرا الإيطالية ، وكان الاكثر المرجوة من الأثرياء والمشاهير من بعده في ذروة 1950s. Portofino is a delightful village of pastel colored houses surrounding a half-moon formed harbor repleat with shops, eating places, cafes, and high-class hotels. بورتوفينو هي قرية لذيذ من المنازل المحيطة بلون الباستيل نصف القمر شكلت repleat الميناء مع المحلات التجارية وأماكن الطعام ، والمقاهي ، والفنادق الراقية. Portofino's crystalline green waters are great for swimming, diving, and boating. بورتوفينو المياه الخضراء البلورية كبيرة لممارسة رياضة الغوص والسباحة وركوب الزوارق. In addition there are opportunities for hiking in the area. وبالإضافة إلى ذلك هناك فرصا للمشي في المنطقة.
Portofino is available by ferry from Santa Margherita Ligure, Rapallo, Camogli, and Genoa. بورتوفينو يتوفر عن طريق العبارة من سانتا مارغريتا Ligure ، رابالو ، كامولي ، وجنوى. The nearest train stations are in Santa Margherita Ligure, where there exists a bus to Portofino from the station. وأقرب محطات قطار في سانتا مارغريتا Ligure ، حيث توجد حافلة الى بورتوفينو من المحطة.
Get around Portofino التفاف بورتوفينو
Once in Portofino walking is likely to be your best option. مرة واحدة في المشي بورتوفينو من المرجح أن يكون الخيار الأفضل لك. The city is not large and most hotels and beaches really are a short stroll from the harbor. مدينة ليست كبيرة ومعظم الفنادق والشواطئ حقا نزهة قصيرة من الميناء. However, mopeds seem to be a popular preference for getting about, specifically for those people going to several of the little local villages like Paraggi or San Fruttuoso on their own agenda. ومع ذلك ، الدراجات ويبدو أن تفضيل شعبي للحصول على معلومات عن وتحديدا لأولئك الناس الذهاب الى العديد من القرى المحلية قليلا مثل Paraggi أو Fruttuoso سان على جدول أعمال خاص بهم.
Again, for anybody who is fortunate enough to have a boat for your use, that would be one more hassle-free way to move in the area. مرة أخرى ، عن أي شخص محظوظا بما فيه الكفاية لقارب للاستخدام الخاص ، التي من شأنها أن تكون أكثر طريقة واحدة خالية من المتاعب للتحرك في المنطقة. You will find rentals obtainable in the harbor. سوف تجد الايجارات التي يمكن الحصول عليها في الميناء.
Really, by far the most extraordinary thing in relation to Portofino is the attitude towards life, so running off and “seeing the points of interest” probably won't be your number one priority when you prepare your trip. حقا ، من خلال الشيء الأكثر استثنائية في ما يتعلق بورتوفينو هو موقف تجاه الحياة ، حتى إيقاف تشغيل و "رؤية النقاط المثيرة للاهتمام" على الارجح لن يكون لديك عدد واحد الأولوية عند إعداد رحلتك. There are a few noteworthy attractions that might have the capacity to lure you from the beaches, however the point of view from the harbor or some of the surrounding beaches is memorable and one could spend the whole day marveling at it. وهناك عدد قليل من المعالم تجدر الإشارة إلى أن لديها القدرة على جذب لكم من الشواطئ ، ولكن وجهة نظر من الميناء أو بعض الشواطئ المحيطة تنسى ويمكن للمرء أن قضاء يوم كامل التعجب في ذلك.
Portofino Italy Hotels إيطاليا الفنادق بورتوفينو
Booking without fees with Booking.com الحجز بدون رسوم مع Booking.com
There are several fine hotels in Portofino. هناك العديد من الفنادق الجميلة في بورتوفينو. Each one is within convenient walking distance of the harbor and offer packages and accommodations to suit most tourists. كل واحد على مسافة قريبة ملائمة من الحزم والموانئ ، والعرض ، والإقامة لتناسب معظم السياح.
from € 103 من 103 € Domina Home Piccolo دومينا الرئيسية بيكولو 
Via Duca degli Abruzzi, 31, Portofino عبر دوكا ديغلي أبروتسو ، 31 ، بورتوفينو
Surrounded by rich greenery, Domina Home Piccolo offers a private beach, cosy rooms with sea views, and an excellent location on the coast of Portofino. وتحيط بها المساحات الخضراء الغنية ، دومينا الرئيسية بيكولو عروض شاطئ خاص ، وغرف مريحة مع إطلالة على البحر ، وموقع ممتاز على ساحل بورتوفينو. read more… اقرأ المزيد...
from € 180 من 180 € Albergo Nazionale ألبرغو ناسيونالي
Vico Dritto 3, Portofino فيكو Dritto 3 ، بورتوفينو
One of the only hotels to be located directly on Portofino's pretty little harbour, Albergo Nazionale offers lovely views and great service as well as spacious, comfortable rooms. أن يكون موجودا أحد الفنادق فقط مباشرة على الميناء بورتوفينو القليل جدا ، ألبرغو ناسيونالي إطلالة جميلة وخدمة كبيرة فضلا عن غرف فسيحة ومريحة. read more… اقرأ المزيد...
from € 300 من 300 € Hotel San Giorgio فندق سان جورجيو
Via Del Fondaco 11, Portofino فيا ديل Fondaco 11 ، بورتوفينو
Set near Piazza della Libertà, Hotel San Giorgio offers free private parking and a green, tranquil setting between the mountains and the harbour of Portofino. تعيين قرب ساحة ديلا Libertà ، فندق سان جورجيو عروض خاصة وقوف السيارات الحرة والخضراء ، ووضع هادئ بين الجبال ومرفأ بورتوفينو. read more… اقرأ المزيد...
from € 100 من 100 € Eden جنة عدن 
Via Dritto 20, Portofino عبر Dritto 20 ، بورتوفينو
Portofino is an ancient fishing village, built around a natural port that has preserved its traditional character. بورتوفينو هي قرية الصيد القديمة ، التي بنيت حول منفذ الطبيعية التي حافظت طابعها التقليدي. read more… اقرأ المزيد...
- Clear 64°F واضح 64 درجة فهرنهايت
- Wed تزوج
72/63 72/63 - Thu خميس
72/61 72/61 - Fri جمعة
73/63 73/63
