There are lots of luxury hotels in Italy, many of which blend in with the country's amazing countryside, wonderful old towns, and all round panoramas. Постоји много луксузних хотела у Италији, од којих многе стапају се са прелепим пределима земље, диван стари градови, као и током целе панораме. Plenty of luxury hotels are placed in touristy places, such as Milan, Rome, Florence and Venice, while more are found everywhere, from the snowy Alps, to the serene country, beaches, [...] Пуно луксузних хотела се налазе у туристичким местима, као што су Милано, Рим, Фиренца и Венеција, а више су свуда, од снежних Алпа, до мирних земљи, плаже, [...]
From the category archives: Из категорије архиве:
Accommodation Смештај
Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Портофино је мали италијански рибарско место, туристичко место које се налази у покрајини Ђенова на италијанској ривијери. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. Град гужва круг своје мале луке се сматра једном од најатрактивнијих медитеранских лука. Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most [...] Портофино је међу жељени плаже места да остане у италијанском ривијере и био је највећи [...]
If you talk about Siena, Italy to a group of tourists, it's probably at least one of them will start gushing with superlatives. Ако говоримо о Сијена, Италија у групи туриста, то је вероватно бар један од њих ће почети да шикља са суперлативима. But rather than assuming they've had too much phantasy, you should believe what they're saying – this medieval Tuscan town positively oozes out appeal, despite being mainly invaded by holidaymakers during the peak season. Али, уместо под претпоставком да су они имали превише фантазије, требало би да верују у оно што они кажу - овај средњовековни град Тоскане позитивно одише из жалбе, упркос томе што је углавном нападнута од стране туриста током сезоне. Somehow Siena manages to host all those crowds daily, year after year, and not miss her lustre. Некако Сијена успева да домаћин свакодневно све оне гужве, из године у годину, а не пропустите јој сјај. Whether you go to vacation on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who raves at parties when someone mentions the name. Било да идете на одмор на дан-излет из Фиренце или измири остати овде за неколико дана, Сијена је вероватно да ће вас претворити у један од оних људи који Равес на журкама када неко помиње име.
Positano, Italy is one of those long-time vacation spots of the rich and well-known, although it's now been infiltrated and normal common people can also take pleasure in it. Позитано, Италија је једна од оних дуго времена место за одмор богатих и познатих, иако је сада инфилтрирала и нормални обични људи могу да уживају у њему. The town itself goes up the hill away from the water, intending that most buildings that aren't right at water level have awesome views – and also that it's quite a hiking to get just about anywhere in Positano. Сам град иде уз брдо далеко од воде, са намером да већина зграда које нису у реду на ниво воде су Ауесоме прегледа - и да је прилично планинарење да се само о било где у Позитано. Naturally, bearing in mind the most physical movement most people do all day during a trip to Positano is walk to and from the beach, a little hike uphill probably isn't such a bad thing. Наравно, имајући у виду највише физички покрет већина људи по цео дан током посете Позитано се хода до и од плаже, мало узбрдо повећање вероватно и није тако лоша ствар.
Some people tell that things get more curious the farther south you move into Italy and Naples, south of Rome, is a special city to discover yourself if that is true. Неки људи кажу да ствари добију више радознали јужније крећете у Италију и Напуља, јужно од Рима, је посебан град за себе открити да ли је то истина. This is a huge and crowded city with some of the most hectic traffic in Europe, but it's close to the Mount Vesuvius volcano and also so full with history that you won't have to worry about getting bored here. То је огроман и гужве град са неким од највише напорног саобраћаја у Европи, али је близу вулкана Везув и тако пуна са историјом да нећете морати да бринете о добијању овде досадно. Naples is renowned for pickpockets and other trivial criminals however, so caution and common sense should be used. Напуљ је познат по џепароша и других тривијално криминалци, међутим, тако да опрез и здрав разум треба да се користи.
Milan is one of Italy's main cities, but isn't necessarily a city that visitors go to massively when touring the country. Милано је један од главних градова Италије, али није нужно град који посетиоци иду да масовно када Тоуринг земљи. Milan is Italy's financial center and likewise one of the great fashion capitals of the world. Милан је у Италији финансијског центра и исто тако један од великих модних престоница света. Those things add up to marvelous high-end shopping and fashionable nightlife, but they don't do much good for the hikers. Те ствари додати до чудесне хигх-енд "куповину и модеран ноћни живот, али не много добро за планинаре. Milan definitely has some interesting views and plenty of history, but except you are really a fashion person there might be better alternatives for those doing a short tour of Italy. Милан дефинитивно има неке занимљиве ставове и доста историје, али осим што су заиста модни особа можда постоји боља алтернатива за оне који раде кратак обилазак Италије.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Верназза је за многе од фаворита пет села која чине Цинкуе Терре (буквално пет земљишта) на италијанској ривијери. The track leads down past stone houses painted in rich chromaticities that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. Пратите потенцијалне клијенте доле прошлости камених кућа обојена у богатим Цхроматицитиес да контрапункт оштром са црним вулканским стенама на којима почивају. In Vernazza the track extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to hold boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. У Верназза нумеру проширује, постаје низ калдрме измишљеним трака довољно широк за ауто, али изграђена само да држи бродови који се састављају на улице у току бурних времена. Vernazza is perhaps the most colorful towns of the Cinque Terre in Italy. Верназза је можда највише шарена градова Цинкуе Терре у Италији.
Italy is a highly various land and one of cherished for travelers. Италија је веома различите земље и један од негован за путнике. Rome, Florence, Naples, and Venice alone offer an unending array of travel places. Рим, Фиренца, Напуљ и Венеција сама понуди бескрајан низ путовања места. Italy is one of the most luxuriant and most pleasant European countries and has a vast coastal line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Италија је једна од највише бујна и најпријатније европских земаља и има огромне обале на мору, са Јадранским морем на истоку, Јонско и [...]
