There are lots of luxury hotels in Italy, many of which blend in with the country's amazing countryside, wonderful old towns, and all round panoramas. Istnieje wiele luksusowych hoteli we Włoszech, z których wiele mieszają się z kraju niesamowity krajobrazów, wspaniałych starych miast i wszystkich panoram rundy. Plenty of luxury hotels are placed in touristy places, such as Milan, Rome, Florence and Venice, while more are found everywhere, from the snowy Alps, to the serene country, beaches, [...] Wiele luksusowych hoteli znajdują się w turystycznych miejscach, takich jak Mediolan, Rzym, Florencja i Wenecja, a więcej można znaleźć wszędzie, począwszy od zaśnieżonych Alpach, na spokojny kraj, plaże, [...]
From the category archives: Z archiwum kategorii:
Accommodation Zakwaterowanie
Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Portofino to małe włoskie miasteczko rybackie, miejscowości turystycznej położonej w prowincji Genua na włoskiej Riwierze. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. Miasta tłumnie gromadzili się wokół jego małego portu jest uważana za jedną z najbardziej atrakcyjnych portów Morza Śródziemnego. Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most [...] Portofino jest wśród preferowanych miejsc plaży na pobyt w Riwierze Włoskiej i był najbardziej [...]
If you talk about Siena, Italy to a group of tourists, it's probably at least one of them will start gushing with superlatives. Jeśli mówić o Siena, Włochy do grupy turystów, to prawdopodobnie co najmniej jeden z nich rozpocznie tryskającej w samych superlatywach. But rather than assuming they've had too much phantasy, you should believe what they're saying – this medieval Tuscan town positively oozes out appeal, despite being mainly invaded by holidaymakers during the peak season. Ale zamiast zakładając, że to było zbyt wiele fantazji, należy uwierzyć w to co mówią - to średniowieczne miasto Toskanii pozytywnie wycieka odwołania, mimo że głównie okupowane przez turystów w sezonie. Somehow Siena manages to host all those crowds daily, year after year, and not miss her lustre. Jakoś Siena zarządza gościć wszystkich tych tłumów na dobę, rok po roku, i nie przegap jej blask. Whether you go to vacation on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who raves at parties when someone mentions the name. Czy iść do wakacji na jednodniową wycieczkę do Florencji i osiedleniu się tu zostać na kilka dni, Siena może włączyć się w jednym z tych ludzi, którzy na imprezach rave, gdy ktoś wymienia nazwisko.
Positano, Italy is one of those long-time vacation spots of the rich and well-known, although it's now been infiltrated and normal common people can also take pleasure in it. Positano, Włochy to jedno z tych miejsc od dawna urlop bogatych i znanych, choć to już kombinacje i normalnych zwykłych ludzi mogą również przyjemność. The town itself goes up the hill away from the water, intending that most buildings that aren't right at water level have awesome views – and also that it's quite a hiking to get just about anywhere in Positano. Samo miasto idzie pod górę od wody, które zamierzają że większość budynków, które nie są w prawo na poziom wody się niesamowite widoki - a także, że to dość turystyka, aby uzyskać w dowolnym miejscu w Positano. Naturally, bearing in mind the most physical movement most people do all day during a trip to Positano is walk to and from the beach, a little hike uphill probably isn't such a bad thing. Oczywiście, biorąc pod uwagę najbardziej fizyczny ruch większość ludzi przez cały dzień w podróży do Positano jest w odległości do i od plaży, trochę pod górę wycieczka chyba nie takie złe.
Some people tell that things get more curious the farther south you move into Italy and Naples, south of Rome, is a special city to discover yourself if that is true. Niektórzy ludzie mówią, że wszystko bardziej ciekawa, im dalej na południe przenieść do Włoch i Neapolu, na południe od Rzymu, jest miastem szczególnym, aby odkryć siebie, czy to prawda. This is a huge and crowded city with some of the most hectic traffic in Europe, but it's close to the Mount Vesuvius volcano and also so full with history that you won't have to worry about getting bored here. To jest ogromny i zatłoczonego miasta z jednymi z najbardziej intensywnym ruchu drogowego w Europie, ale w pobliżu wulkanu Wezuwiusz Górze, a także z historii tak pełne, że nie będzie musiał martwić się o nudzić. Naples is renowned for pickpockets and other trivial criminals however, so caution and common sense should be used. Neapol słynie kieszonkowców i innych przestępców, jednak trywialny, więc ostrożność i zdrowy rozsądek powinien być stosowany.
Milan is one of Italy's main cities, but isn't necessarily a city that visitors go to massively when touring the country. Milan jest jednym z głównych miast we Włoszech, ale niekoniecznie jest to miasto, które osób odwiedza masowo podczas zwiedzania kraju. Milan is Italy's financial center and likewise one of the great fashion capitals of the world. Mediolan jest centrum finansowym Włoch i również jeden z wielkich stolic mody na świecie. Those things add up to marvelous high-end shopping and fashionable nightlife, but they don't do much good for the hikers. Te rzeczy dodać do wspaniałych zakupów high-end i klubów nocnych modne, ale nie robią wiele dobrego dla pieszych. Milan definitely has some interesting views and plenty of history, but except you are really a fashion person there might be better alternatives for those doing a short tour of Italy. Milan na pewno ma jakieś ciekawe widoki i mnóstwo historii, ale chyba naprawdę jesteś osoba moda nie może być lepszej alternatywy dla tych, robi krótkie zwiedzanie Włoch.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Vernazza jest dla wielu ulubionym spośród pięciu miejscowości, które zawierają Cinque Terre (dosłownie pięć ziemie) na włoskiej Riwierze. The track leads down past stone houses painted in rich chromaticities that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. Trasa prowadzi w dół obok kamienne domy malowane w bogatych Chromaticities że kontrapunkt jaskrawo czarne skały wulkaniczne, na których spoczywają. In Vernazza the track extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to hold boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. W Vernazza utworu rozciąga się, stając się szereg brukowiec gotowe na tyle szeroki, pasy ruchu dla samochodów, ale zbudowany tylko do przechowywania łodzi, które są sporządzane na ulice w czasie sztormowej pogody. Vernazza is perhaps the most colorful towns of the Cinque Terre in Italy. Vernazza to chyba najbardziej kolorowe miast Cinque Terre we Włoszech.
Italy is a highly various land and one of cherished for travelers. Włochy to bardzo różnych naziemnych i jedną z cenionych dla podróżnych. Rome, Florence, Naples, and Venice alone offer an unending array of travel places. Rzymu, Florencji, Neapolu, Wenecji i oferują tylko niekończące się szereg miejsc podróży. Italy is one of the most luxuriant and most pleasant European countries and has a vast coastal line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Włochy to jeden z najokazalszych i najpiękniejszych krajów europejskich i ma ogromne linii brzegowej nad morzem, z Morzem Adriatyckim na wschodzie, Jońskim i [...]
