There are lots of luxury hotels in Italy, many of which blend in with the country's amazing countryside, wonderful old towns, and all round panoramas. Er zijn veel luxe hotels in Italië, waarvan vele in de mix met verbazingwekkende van het land platteland, prachtige oude steden en rondom panorama's. Plenty of luxury hotels are placed in touristy places, such as Milan, Rome, Florence and Venice, while more are found everywhere, from the snowy Alps, to the serene country, beaches, [...] Tal van luxe hotels zijn geplaatst in de toeristische plaatsen, zoals Milaan, Rome, Florence en Venetië, terwijl meer zijn overal te vinden, van de besneeuwde Alpen, tot de serene land, stranden, [...]
From the category archives: Uit de categorie archieven:
Accommodation Accommodatie
Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Portofino is een kleine Italiaanse vissersdorp, een toeristisch resort gelegen in de provincie Genua aan de Italiaanse Rivièra. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. De stad overvol door de kleine haven wordt beschouwd als een een van de meest aantrekkelijke mediterrane havens. Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most [...] Portofino is een van de favoriete strand plekken om te verblijven in de Italiaanse Riviera en was de meest [...]
If you talk about Siena, Italy to a group of tourists, it's probably at least one of them will start gushing with superlatives. Als je praat over Siena, Italië op een groep toeristen, het is waarschijnlijk ten minste een van hen zal beginnen stromende met superlatieven. But rather than assuming they've had too much phantasy, you should believe what they're saying – this medieval Tuscan town positively oozes out appeal, despite being mainly invaded by holidaymakers during the peak season. Maar in plaats van de veronderstelling dat ze te veel hebt fantasie had, moet je geloven wat ze zeggen - deze middeleeuwse Toscaanse stad positief straalt uit beroep, ondanks het feit dat vooral binnengevallen door vakantiegangers tijdens het hoogseizoen. Somehow Siena manages to host all those crowds daily, year after year, and not miss her lustre. Een of andere manier Siena erin slaagt om de dagelijkse ontvangst al die drukte, jaar na jaar, en niet mis haar glans. Whether you go to vacation on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who raves at parties when someone mentions the name. Of ga je op vakantie op een dag-trip naar Florence of je te regelen om hier te blijven voor een paar dagen, Siena is waarschijnlijk u in een van die mensen die houseparty's op feestjes wanneer iemand noemt de naam.
Positano, Italy is one of those long-time vacation spots of the rich and well-known, although it's now been infiltrated and normal common people can also take pleasure in it. Positano, Italië is een van die lange tijd vakantie plekjes van de rijke en bekende, hoewel het nu geïnfiltreerd en normale gewone mensen kunnen ook plezier in. The town itself goes up the hill away from the water, intending that most buildings that aren't right at water level have awesome views – and also that it's quite a hiking to get just about anywhere in Positano. De stad zelf gaat de heuvel op weg van het water, met de bedoeling dat de meeste gebouwen die niet kloppen aan het water geweldig uitzicht hebben - en ook dat het vrij een wandel te krijgen zowat overal in Positano. Naturally, bearing in mind the most physical movement most people do all day during a trip to Positano is walk to and from the beach, a little hike uphill probably isn't such a bad thing. Natuurlijk, rekening houdend met de meest fysieke beweging de meeste mensen doen de hele dag tijdens een reis naar Positano is lopen van en naar het strand, een kleine wandeling bergop is waarschijnlijk niet zo'n slechte zaak.
Some people tell that things get more curious the farther south you move into Italy and Naples, south of Rome, is a special city to discover yourself if that is true. Sommige mensen vertellen dat de dingen meer nieuwsgierig het verder naar het zuiden kom je in Italië en Napels, ten zuiden van Rome, is een bijzondere stad om jezelf te ontdekken of dat waar is. This is a huge and crowded city with some of the most hectic traffic in Europe, but it's close to the Mount Vesuvius volcano and also so full with history that you won't have to worry about getting bored here. Dit is een enorme en drukke stad met enkele van de meest hectische verkeer in Europa, maar het is dicht bij de Vesuvius vulkaan en ook zo vol met de geschiedenis die je geen zorgen te maken over het krijgen van hier vervelen. Naples is renowned for pickpockets and other trivial criminals however, so caution and common sense should be used. Napels staat bekend voor zakkenrollers en andere triviale criminelen echter, dus voorzichtigheid en het gezond verstand moet worden gebruikt.
Milan is one of Italy's main cities, but isn't necessarily a city that visitors go to massively when touring the country. Milaan is een van de belangrijkste steden van Italië, maar is niet noodzakelijkerwijs een stad die bezoekers gaan massaal wanneer reisde door het land. Milan is Italy's financial center and likewise one of the great fashion capitals of the world. Milaan is het financiële centrum van Italië en tevens een van de grote modesteden van de wereld. Those things add up to marvelous high-end shopping and fashionable nightlife, but they don't do much good for the hikers. Die dingen toe te voegen aan prachtige high-end winkels en hippe uitgaansgelegenheden, maar ze doen niet veel goed voor de wandelaars. Milan definitely has some interesting views and plenty of history, but except you are really a fashion person there might be better alternatives for those doing a short tour of Italy. Milaan heeft zeker een aantal interessante standpunten en veel van de geschiedenis, maar behalve dat je echt een fashion persoon er misschien beter naar alternatieven voor die het doen van een korte tour van Italië.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Vernazza is velen de favoriet van de vijf dorpen die Cinque Terre (letterlijk vijf landen) bestaat uit aan de Italiaanse Rivièra. The track leads down past stone houses painted in rich chromaticities that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. Het spoor leidt naar beneden langs stenen huizen geschilderd in rijke Chromaticities dat contrapunt sterk met zwarte vulkanische rotsen waarop ze rusten. In Vernazza the track extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to hold boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. In Vernazza de track, overgaand in een reeks van kasseien geconfectioneerd rijstroken breed genoeg voor een auto, maar alleen gebouwd om boten die zijn opgesteld op de straten tijdens stormachtig weer te houden. Vernazza is perhaps the most colorful towns of the Cinque Terre in Italy. Vernazza is misschien wel de meest kleurrijke steden van de Cinque Terre in Italië.
Italy is a highly various land and one of cherished for travelers. Italië is een zeer diverse land en een van gekoesterd voor reizigers. Rome, Florence, Naples, and Venice alone offer an unending array of travel places. Rome, Florence, Napels en Venetië alleen bieden een eindeloze reeks reisbestemmingen. Italy is one of the most luxuriant and most pleasant European countries and has a vast coastal line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Italië is een van de meest weelderige en meest aangename Europese landen en heeft een enorme kustlijn op de zee, met de Adriatische Zee in het oosten, Ionische en [...]
