There are lots of luxury hotels in Italy, many of which blend in with the country's amazing countryside, wonderful old towns, and all round panoramas. Ci sono un sacco di alberghi di lusso in Italia, molti dei quali si fondono con meravigliosa campagna del paese, splendida città vecchia, e tutti i panorami intorno. Plenty of luxury hotels are placed in touristy places, such as Milan, Rome, Florence and Venice, while more are found everywhere, from the snowy Alps, to the serene country, beaches, [...] Abbondanza di hotel di lusso sono collocati in luoghi turistici, come Milano, Roma, Firenze e Venezia, mentre più si trovano ovunque, dalle Alpi innevate, al paese sereno, le spiagge, [...]
From the category archives: Dagli archivi categoria:
Accommodation Alloggi
Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Portofino è una piccola città di pescatori italiani, una località turistica situata nella provincia di Genova, sulla Riviera italiana. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. Il giro città affollato il suo piccolo porto è considerato uno dei porti più belli del Mediterraneo. Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most [...] Portofino è tra i luoghi spiaggia preferito per rimanere in Riviera italiana e fu la più [...]
If you talk about Siena, Italy to a group of tourists, it's probably at least one of them will start gushing with superlatives. Se si parla di Siena, l'Italia a un gruppo di turisti, probabilmente almeno uno di essi avrà inizio zampillante con i superlativi. But rather than assuming they've had too much phantasy, you should believe what they're saying – this medieval Tuscan town positively oozes out appeal, despite being mainly invaded by holidaymakers during the peak season. Ma invece di assumere che hanno avuto troppa fantasia, si dovrebbe credere a ciò che dicono - questa cittadina medievale toscana trasuda positivamente fuori appello, pur essendo principalmente invasa dai turisti durante la stagione di punta. Somehow Siena manages to host all those crowds daily, year after year, and not miss her lustre. Siena in qualche modo riesce ad ospitare tutti coloro folle quotidiano, anno dopo anno, e non perdere il suo splendore. Whether you go to vacation on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who raves at parties when someone mentions the name. Se andate in vacanza per un viaggio di un giorno da Firenze o vi accontentate di restare qui per qualche giorno, Siena è probabile che ti trasformerà in una di quelle persone che delira alle feste, quando qualcuno menziona il nome.
Positano, Italy is one of those long-time vacation spots of the rich and well-known, although it's now been infiltrated and normal common people can also take pleasure in it. Positano, l'Italia è uno di quei luoghi di vacanza di lunga data del ricco e famoso, anche se è ormai infiltrata e normali persone comuni possono anche piacere. The town itself goes up the hill away from the water, intending that most buildings that aren't right at water level have awesome views – and also that it's quite a hiking to get just about anywhere in Positano. La città stessa risale la collina, lontano dalle acque, con l'intenzione che la maggior parte degli edifici che non sono giuste a livello dell'acqua hanno una vista impressionante - e anche che è un bel trekking per arrivare quasi ovunque a Positano. Naturally, bearing in mind the most physical movement most people do all day during a trip to Positano is walk to and from the beach, a little hike uphill probably isn't such a bad thing. Naturalmente, tenendo presente il movimento più fisico maggior parte della gente per tutto il giorno durante un viaggio a Positano è a piedi e per la spiaggia, una camminata poco in salita, probabilmente non è una cosa cattiva.
Some people tell that things get more curious the farther south you move into Italy and Naples, south of Rome, is a special city to discover yourself if that is true. Alcune persone dicono che le cose si fanno più curiosi i più a sud ci si sposta in Italia e Napoli, a sud di Roma, è una città speciale per scoprire te stesso, se questo è vero. This is a huge and crowded city with some of the most hectic traffic in Europe, but it's close to the Mount Vesuvius volcano and also so full with history that you won't have to worry about getting bored here. Questa è una città enorme e affollato con una parte del traffico più congestionato in Europa, ma è vicino al vulcano Vesuvio e anche così pieno di storia che non dovrete preoccuparvi di annoiarsi. Naples is renowned for pickpockets and other trivial criminals however, so caution and common sense should be used. Napoli è famosa per i borseggiatori ed altri criminali banale però, così cautela e buon senso dovrebbero essere usati.
Milan is one of Italy's main cities, but isn't necessarily a city that visitors go to massively when touring the country. Milano è una delle principali città d'Italia, ma non è necessariamente una città che i visitatori vanno alla massicciamente durante un tour del paese. Milan is Italy's financial center and likewise one of the great fashion capitals of the world. Milano è il centro finanziario d'Italia e così pure una delle grandi capitali della moda del mondo. Those things add up to marvelous high-end shopping and fashionable nightlife, but they don't do much good for the hikers. Quelle cose aggiungere fino a meravigliosi negozi di fascia alta e la vita notturna alla moda, ma non fanno molto bene per gli escursionisti. Milan definitely has some interesting views and plenty of history, but except you are really a fashion person there might be better alternatives for those doing a short tour of Italy. Milano ha sicuramente alcuni punti di vista interessante e ricco di storia, ma se non sei veramente una persona di moda ci potrebbero essere alternative migliori per chi intraprende un breve tour in Italia.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Vernazza è per molti il favorito dei cinque villaggi che costituiscono le Cinque Terre (letteralmente Cinque Terre), sulla Riviera italiana. The track leads down past stone houses painted in rich chromaticities that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. La pista conduce giù case in pietra dipinta in passato cromaticità ricco che contrappunto fortemente con nero rocce vulcaniche su cui riposare. In Vernazza the track extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to hold boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. A Vernazza la pista si estende, diventando una serie di corsie ciottoli finito largo abbastanza per un auto, ma costruito solo per contenere le barche che sono redatti nelle strade durante il tempo tempestoso. Vernazza is perhaps the most colorful towns of the Cinque Terre in Italy. Vernazza è forse la città più colorata delle Cinque Terre in Italia.
Italy is a highly various land and one of cherished for travelers. L'Italia è una terra estremamente vari e uno dei cari per i viaggiatori. Rome, Florence, Naples, and Venice alone offer an unending array of travel places. Roma, Firenze, Napoli e Venezia solo offrono una serie infinita di luoghi di un viaggio. Italy is one of the most luxuriant and most pleasant European countries and has a vast coastal line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] L'Italia è uno dei paesi più rigogliosa e più piacevole europeo e ha una vasta linea costiera sul mare, con il mare Adriatico a est, Ionio e [...]
