There are lots of luxury hotels in Italy, many of which blend in with the country's amazing countryside, wonderful old towns, and all round panoramas. Има много луксозни хотели в Италия, много от които в съчетание с невероятна селските райони на страната, прекрасни стари градове, както и всички панорами кръг. Plenty of luxury hotels are placed in touristy places, such as Milan, Rome, Florence and Venice, while more are found everywhere, from the snowy Alps, to the serene country, beaches, [...] Изобилие от луксозни хотели са разположени в туристическите места, като Милано, Рим, Флоренция и Венеция, а повече се намира навсякъде, от снежните Алпи, на спокойна страна, плажове, [...]
From the category archives: От категория архиви:
Accommodation Настаняване
Portofino is a small Italian fishing town, a tourist resort located in the province of Genoa on the Italian Riviera. Портофино е малко италианско градче риболов, туристически курорт, разположен в провинция Генуа на Италианската Ривиера. The town crowded round its little harbour is regarded as a one of the most attractive Mediterranean ports. Градът претъпкан кръг си малко пристанище, се счита за един от най-атрактивните пристанища в Средиземно море. Portofino is among the preferred beach places to stay in the Italian Riviera and was the most [...] Портофино е сред най-предпочитаните места за плаж, за да остане в италианската Ривиера и е най-[...]
If you talk about Siena, Italy to a group of tourists, it's probably at least one of them will start gushing with superlatives. Ако говорим за Сиена, Италия към група туристи, това е може би най-малко един от тях ще започне бликащ с суперлативи. But rather than assuming they've had too much phantasy, you should believe what they're saying – this medieval Tuscan town positively oozes out appeal, despite being mainly invaded by holidaymakers during the peak season. Но вместо да въпреки че съм имал прекалено много фантазия, трябва да вярват това, което казвате - този средновековен град Тоскана положително извира обжалване, въпреки че основно нападната от туристи по време на пиковия сезон. Somehow Siena manages to host all those crowds daily, year after year, and not miss her lustre. Някак Сиена успява да бъде домакин на всички тези тълпи дневно, година след година, и не липсва блясък. Whether you go to vacation on a day-trip from Florence or you settle to stay here for a few days, Siena is likely to turn you into one of those people who raves at parties when someone mentions the name. Дали ще отидете на почивка за един ден пътуване от Флоренция или уреди да остана тук за няколко дни, Сиена е вероятно да ви превърне в един от онези хора, които рейв в страни, когато някой спомене името.
Positano, Italy is one of those long-time vacation spots of the rich and well-known, although it's now been infiltrated and normal common people can also take pleasure in it. Позитано, Италия е един от тези дълго време петна почивка на богати и известни, въпреки че това е вече са проникнали и нормално обикновените хора също могат да се наслаждават в него. The town itself goes up the hill away from the water, intending that most buildings that aren't right at water level have awesome views – and also that it's quite a hiking to get just about anywhere in Positano. Самият град отива нагоре по хълма далеч от водата, с намерение, че повечето сгради, които не са прави в нивото на водата са величествените гледки - и също така, че това е доста туризъм да получи почти навсякъде в Позитано. Naturally, bearing in mind the most physical movement most people do all day during a trip to Positano is walk to and from the beach, a little hike uphill probably isn't such a bad thing. Естествено, като се има предвид най-физическото движение повечето хора по цял ден по време на пътуване до Позитано е придвижването до и от плажа, малко по нагоре походи може би не е толкова лошо нещо.
Some people tell that things get more curious the farther south you move into Italy and Naples, south of Rome, is a special city to discover yourself if that is true. Някои хора казват, че нещата стават по-любопитен на юг Вие ще влезете в Италия и Неапол, на юг от Рим, е специален град, за да останат сами, ако това е истина. This is a huge and crowded city with some of the most hectic traffic in Europe, but it's close to the Mount Vesuvius volcano and also so full with history that you won't have to worry about getting bored here. Това е огромен и претъпкан град с едни от най-забързания трафик в Европа, но това е в близост до вулкана Везувий, а също така пълен с история, която няма да се налага да се притеснявате за получаване скучно тук. Naples is renowned for pickpockets and other trivial criminals however, so caution and common sense should be used. Неапол е известен с джебчии и други тривиални престъпници обаче, така че внимателно и здравият разум трябва да се използва.
Milan is one of Italy's main cities, but isn't necessarily a city that visitors go to massively when touring the country. Милано е един от главните градове на Италия, но не е задължително един град, който посетителите отидете на масово, когато обикаля страната. Milan is Italy's financial center and likewise one of the great fashion capitals of the world. Милан е финансов център на Италия и също един от големите столици модата на света. Those things add up to marvelous high-end shopping and fashionable nightlife, but they don't do much good for the hikers. Тези неща допринасят за прекрасната от висок клас за пазаруване и модерен нощен живот, но те не правят много добри неща за туристите. Milan definitely has some interesting views and plenty of history, but except you are really a fashion person there might be better alternatives for those doing a short tour of Italy. Милан определено има някои интересни виждания и богата история, но с изключение на наистина сте модно лице може да има по-добри алтернативи за тези, прави кратка обиколка на Италия.
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera. Vernazza е на много от любимите на петте села, които се състоят Cinque Terre (буквално пет земи) на италианската Ривиера. The track leads down past stone houses painted in rich chromaticities that counterpoint starkly with black volcanic rocks on which they rest. Песента води надолу миналото каменни къщи, боядисани в богата chromaticities че контрапункт рязко с черни вулканични скали, на които те почиват. In Vernazza the track extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to hold boats that are drawn up onto the streets during stormy weather. В Vernazza на пистата да се простира, превръщайки се в поредица от калдъръмени улички конфекционирани достатъчно широка, за една кола, а също така само да държи лодки, които са изготвени на улиците по време на буря. Vernazza is perhaps the most colorful towns of the Cinque Terre in Italy. Vernazza е може би най-колоритните градове на Cinque Terre в Италия.
Italy is a highly various land and one of cherished for travelers. Италия е силно различни земи и една от ценните за пътуващите. Rome, Florence, Naples, and Venice alone offer an unending array of travel places. Рим, Флоренция, Неапол, Венеция и сам предлага безкрайни масив от туристически места. Italy is one of the most luxuriant and most pleasant European countries and has a vast coastal line on the sea, with the Adriatic Sea on the east, Ionian and [...] Италия е една от най-богатите и най-приятния европейски държави и има богат бреговата линия на морето, с Адриатическо море на изток, Йонийско и [...]
