The very first eyesight of the spectacular field of azure Lake Como, ringed by smaller gardens and woods and backed by the snow-capped Alps, most probably will call to mind strong sensations. Самый первый зрение впечатляющие области лазурного озера Комо, окруженный более мелкими сады и леса, и при поддержке заснеженные Альпы, скорее всего, будет призыв к виду сильных ощущений. Romance, soulfulness, even mild melancholy – these are the stirrings that over the many years the lake has inspired in poets (Lord Byron), writers (Stendhal), composers (Verdi and Rossini), and plenty of other visitors, and queens, such as Caroline of Brunswick, whom George IV of England exiled here for her adulteros ways, contemporary vacationers who float along these lake in the ubiquitous lake steamers, or today the affluent and celebrities (George Clooney possesses a house here). Романтика, душевности, даже мягкий меланхолия - это волнение, что в течение многих лет озеро вдохновило в поэты (Lord Byron), писателей (Стендаль), композиторов (Верди и Россини), и множество других посетителей, и королев, таких как Каролина-Брансуик, которого Георг IV Англии сослан сюда для ее adulteros способами, современные отдыхающих, которые плавают по озеру в этих вездесущих пароходов озера, или сегодня богатые и знаменитости (Джордж Клуни обладает дом здесь). Besides from its emotional draw, lake Como is furthermore simply an enjoyable place to spend time. Кроме того, из его эмоциональной рисовать, озеро Комо Кроме того, просто приятное место, чтобы провести время. Not as much as an hour from Milan by train or car, its deep waters and green shores provide a great rest from todays busy lifestyles. Не так много, как в часе езды от Милана на поезде или автомобиле, его глубокие воды и зеленые берега обеспечить большую отдохнуть от сегодняшних активный образ жизни.
Booking hotels at lake Como – no fees Бронирование отелей на берегу озера Комо - не надо платить
da € 98 да € 98
Albergo Le Due Corti Albergo Le Due Корти 
Piazza Vittoria 12/13, Como Piazza Vittoria 12/13, Комо
Hotel Le Due Corti is a historic building with a car park and an excellent restaurant. Hotel Le Due Корти является историческое здание с автостоянкой и отличный ресторан. It is set just by Como's old city walls. Он расположен всего в старых стенах города Комо.
Rooms at Le Due Corti are quiet and come equipped with satellite TV and ironing facilities. Номера отеля Le Due Корти тихие и оснащены спутниковым телевидением и утюгом.
You will have free Wi-Fi access in the lounge. У Вас будет свободный доступ Wi-Fi в холле. The hotel also features a small pool. В отеле также есть небольшой бассейн.
A 10-minute walk past shops and cafés will take you to Como's historic centre and Lake Como. 10-минутная прогулка мимо магазинов и кафе приведет Вас к историческому центру Комо и озеро Комо. Buses leave for here from outside Albergo Le Due Corti. Автобусы отправляются ибо здесь из-за пределов Albergo Le Due Корти. more… больше ...
da € 102 да € 102 Palace Hotel & Centro Congressi Palace Hotel & Centro Congressi
Lungo Lario Trieste 16, Como Lungo Ларио Триесте 16, Комо
Located right on the shore of Lake Como, the Palace Hotel is a 5-minute walk from Como Cathedral. Расположенный прямо на берегу озера Комо, Палас Отель 5-ти минутах ходьбы от собора Комо. Set in landscaped gardens, both its bar and restaurant overlook the lake. Установить в сады, как его бара и ресторана открывается вид на озеро.
Palace Hotel & Centro Congressi is made up of 2 buildings, one historic and one modern. Palace Hotel & Centro Congressi состоит из 2 корпусов, один исторический и один современный. All rooms are air conditioned and come with a minibar as well as satellite and pay-per-view channels. Все номера оборудованы кондиционерами и мини-баром, а также спутниковых и платить за просмотр каналов. Some offer lake views. Некоторые открывается вид на озеро.
A varied buffet breakfast is available each morning, while Restaurant Antica Darsena offers Mediterranean and Italian cuisine in an elegant setting, with views of the hotel's private jetty. Разнообразный завтрак "шведский стол" сервируется каждое утро, а в ресторане Antica Darsena предлагает блюда средиземноморской и итальянской кухни в элегантной обстановке с видом частного причала отеля. Garden Bar Ceccato is perfect for a hot chocolate or cocktail. Сад Бар Ceccato идеально подходит для горячего шоколада или коктейль.
Hotel Palace is just 200 metres from Como Nord Lago Railway Station and is surrounded by Como's most popular shopping streets. Hotel Palace находится всего в 200 метрах от Como Nord Lago железнодорожного вокзала и в окружении самых популярных улиц Комо торговых центров. more… больше ...
da € 67 да € 67 Best Western Hotel Continental Best Western Hotel Continental 
Viale Innocenzo XI, 15, Como Viale Innocenzo XI, 15, Комо
Best Western Hotel Continental is a pleasant 3-star hotel near Lake Como, in close proximity to the railway station. Best Western Hotel Continental является приятным 3-звездочный отель недалеко от озера Комо, в непосредственной близости от железнодорожного вокзала. Enjoy a comfortable, central base and a range of modern amenities. Желаем Вам приятного, центральной базой и современными удобствами.
Get ready for a busy day of visiting or business with a varied breakfast buffet, served in a comfortable and spacious dining room. Будьте готовы к напряженного дня посещения или бизнес с разнообразный завтрак, который подается в удобной и просторной столовой.
Benefit from the assortment of available facilities to make the most from your stay at this pretty lakeside establishment. Воспользуйтесь ассортимент доступных средств, чтобы сделать максимум от вашего пребывания на этом довольно создание озера.
Relax in the the informal ambiance of the hotel's restaurant and sample the array of fresh seafood and meat dishes served daily. Отдохните в неофициальной атмосфере ресторана отеля и образец массив свежие морепродукты и мясные блюда подаются ежедневно.
Retire to your well-appointed room and enjoy a peaceful and tranquil retreat. Пенсию к вашему хорошо оборудованных номерах и насладиться мирной и спокойной отступление.
Look out for special rates for a minimum stay of 2 nights or for booking in advance! Ищите специальные тарифы на минимальное пребывание 2 ночи или на бронирование заранее! . . more… больше ...
da € 63 да € 63 Hotel Metropole Suisse Hotel Metropole Suisse
Piazza Cavour 19, Como Piazza Cavour 19, Комо
Featuring a harbour-side location with views of Lake Como and the Alps, Hotel Metropole is in the heart of Como. Благодаря порту стороне месте с видом на озеро Комо и Альпы, отель Metropole в центре Комо. It offers free Wi-Fi, and air-conditioned rooms with satellite TV. Он предлагает бесплатный Wi-Fi, и номера с кондиционером, спутниковым телевидением.
The continental buffet breakfast at Hotel Metropole Suisse is served in the dining hall or on the lakeside terrace. Континентальный завтрак "шведский стол" в отеле Metropole Suisse подается в столовой или на террасе озера. Evening meals at the Imbarcadero Restaurant include local specialities and fresh fish from Lake Como. Ужин в ресторане Imbarcadero включает блюда местной кухни и свежую рыбу из озера Комо.
Just 300 metres from Como Cathedral, the Metropole Suisse Hotel is well located for exploring the city. Всего в 300 метрах от собора Комо, Metropole Suisse Hotel удобно расположен для знакомства с городом. After a day sailing on the lake or cycling along the shore, guests can relax in the wine bar or the hotel's sauna. После дня плавания на озере или на велосипеде вдоль берега, гости могут отдохнуть в баре вино или сауне отеля. more… больше ...
da € 105 да € 105 Albergo Terminus Albergo Terminus
Lungo Lario Trieste 14, Como Lungo Ларио Триесте 14, Комо
Dating back to the 19th century, Albergo Terminus has both a great view across Lake Como and a central location in the historic centre, next to Como Nord Lago Station. Здание было построено в 19 веке, Albergo Terminus имеет и прекрасный вид на озеро Комо и центральное расположение в историческом центре, рядом с Como Nord Lago станции.
Rooms are located in the main building or the hotel's new wing, built in 2007. Номера расположены в главном здании или новом крыле отеля, построенного в 2007 году. Each room has an individual design, and air conditioning, satellite TV, and a minibar come as standard. Каждый номер имеет индивидуальный дизайн, и кондиционер, спутниковое телевидение, мини-бар и входят в стандартную комплектацию.
The Terminus Hotel includes a grand lobby with Wi-Fi point, as well as a gym and sauna. Terminus Hotel включает в себя великим лобби с точки Wi-Fi, а также тренажерный зал и сауна. The restaurant serves traditional Italian dishes, with meals served out in the garden overlooking the lake. В ресторане подают блюда традиционной итальянской кухни, блюда подаются с в саду с видом на озеро.
Staff provide an attentive service, tourist information, and recommendations on what to do in Como and beyond. Персонал обеспечить внимательное обслуживание, туристическая информация, а также рекомендации о том, что делать в Комо и за его пределами. Como Cathedral is just 300 metres away, while the museum and gardens of Tempio Voltiano are 5 minutes away on foot. Комо соборе находится всего в 300 метрах от отеля, в то время как музей и сады Темпио Voltiano в 5 минутах ходьбы от отеля. more… больше ...
da € 50 да € 50 Hotel Engadina Отель Engadina
Viale F.lli Rosselli 22, Como Viale F.lli Росселли 22, Комо
Hotel Engadina is 400 metres from Como Train Station and just 10 minutes' walk from the historic centre. Отель Engadina находится в 400 метрах от Комо железнодорожного вокзала и всего в 10 минутах ходьбы от исторического центра города. Free Wi-Fi and free parking are provided here. Бесплатный Wi-Fi и бесплатная парковка, представленную здесь.
Rooms have been completely refurbished at the Engadina. Номера были полностью отремонтированы в Engadina. They have satellite TV and minibars. У них есть спутниковое телевидение и мини-баром.
Engadina Hotel has a 24-hour reception where newspapers and tourist information is available. Engadina Отель имеет 24-часовой прием, где газеты и туристические информации.
The hotel also has its own bar and you are close to Como's restaurants and shops. Отель также имеет свой собственный бар, и вы рядом с ресторанами Комо и магазины. Lake Como and the harbour are close by. Озеро Комо и гавани находятся рядом. more… больше ...
How to get to lake Como Как добраться до озера Комо
Trains arrive daily at Como from Milan every hour. Поезда приходят ежедневно в Комо Милан каждый час. The trip takes 40 minutes. Поездка занимает 40 минут. The primary station, Stazione San Giovanni, Piazzale San Gottardo, lies at the conclusion of Viale Gallio, a 15- minute walk in the center (Piazza Cavour). Первичной станции, вокзала Сан-Джованни, площади Сан-Gottardo, лежит на заключение Viale Галлион, 15 - минут ходьбы в центр (Piazza Cavour). The city of Como is 40km (25 miles) north of Milan; you are able to drive there Via A9. Город Комо 40 км (25 милях) к северу от Милана, вы сможете ездить туда через A9. Once in the Como, a little road (S583) leads to the resort of Bellagio. После того как в Комо, мало дороги (S583) приводит к курорте Белладжио. Making your way around Bus service connecting the main towns across the lake emerges by SPT, Piazza Matteotti (& 031-2769911). Оформление наоборот Автобус сервис, соединяющий главные города через озеро возникает по ППП, площади Маттеотти (& 031-2769911). Travel time depends on the traffic. Время в пути зависит от трафика. Como is renowned for its silk industry. Комо славится своей шелковой промышленности. Most visitors at least go through here to consider a cruise on the lake. Большинство посетителей не менее пройти здесь, чтобы рассмотреть круиз по озеру. Como is also a commercial city and for vacations this isn't the best place to stay (head instead to one from the more appealing resorts along the lake, for example Bellagio), if you don't have your own car and therefore are determined by the bus (whereby it's the most convenient base). Комо также торговый город и во время отпуска это не лучшее место для проживания (головы вместо одной из более привлекательным курортов вдоль озера, например Bellagio), если у вас нет собственного автомобиля и, следовательно, определяются на автобусе (причем это наиболее удобная база). For hundreds of years, the town's economy has been linked to Milan. На протяжении сотен лет, экономика города была связана с Миланом. Como has been making silk since Marco Polo first returned with silkworms from China (at the end of World War II, however, Como leaves the cultivation of silk to the Chinese and imports the thread to weave into fabrics). Комо предпринимает шелк, начиная с Марко Поло первым возвращается с шелковичных червей из Китая (в конце Второй мировой войны, однако, Комо листья культивирование шелка китайского импорта и поток переплетения в ткани). Como's silk makers are major suppliers for that designers of Milan, and big names like Giorgio Armani come here to discuss the patterns they want with silk manufacturers. органов Комо шелка являются основными поставщиками, что дизайнеры в Милане, и большие имена, как Giorgio Armani приезжают сюда, чтобы обсудить моделей они хотят с шелком производителей.
