You can find many hill towns in Tuscany, but San Gimignano gets very much of the attention.你可以找到許多山城鎮，在托斯卡納，但聖吉米納諾變得非常的重視。 Why?為什麼呢？ A San Gimignano travel is particular in a few ways – all those towers make it fantastically picturesque from wherever outside the city and it's not accessible by train which does help keep the huge crowds away.旅遊是一個特別聖吉米納諾有幾種方法 - 所有這些塔使它充滿了想像，從風景如畫的地方以外的城市，它的不可訪問的火車而這有助於保持龐大的人群。 It can still look invaded during the day in the high season, primarily because big tour buses drop daily guests off for a few hours at a stretch, so if you really want to feel these medieval streets at their most charming view, you'll want to sleep over at least one night.它仍然可以看入侵白天在旺季，主要是因為大落遊覽車每天客人送到了幾個小時，舒展，所以如果你真的想這些感受中世紀的街道上最迷人的景色，你會想睡覺了至少一晚。
What to Do in San Gimignano怎樣做聖吉米納諾
Roaming through the whole town will merely take you a couple of hours, so you'll want to enjoy your promenade.漫遊通過全城的人只是帶你幾個小時，所以你要享受你的海濱長廊。 Take your time, gaze over the unbelievably perfect Tuscan views extending in all directions, stop for coffee or gelato.慢慢來，凝視了令人難以置信的完美的托斯卡納意見四通八達，停止喝咖啡或冰淇淋。 There are a couple churches worth spending a little bit of time in, and some museums too.有幾個教堂值得花一點點時間，一些博物館也。 But the fundamental attraction of San Gimignano is no doubt San Gimignano.但最根本的吸引力的聖吉米納諾無疑聖吉米尼亞諾。 If you've acquired a car, it's an ideal ground for exploring this part of Tuscany.如果你已經購買了汽車，它是一個理想的地面探索這部分托斯卡納。
Getting To San Gimignano如何前往聖吉米尼亞諾
If your departure is outside Europe, it's in all probability that you'll be flying into Rome's Fiumicino Airport.如果你離開，是歐洲以外，它在所有的概率你會飛向羅馬的Fiumicino機場。 From Rome to San Gimignano, you can rent a car and drive right away to San Gimignano or you can take a train to a larger city like Florence or Siena and then get a bus (or rent a car there) to get to San Gimignano.從羅馬到聖吉米納諾，你可以租一輛車和驅動器馬上到聖吉米納諾或者你可以坐火車到更大的城市像佛羅倫薩或錫耶納，然後得到一個總線（或租一輛車在那裡）去聖吉米納諾。 If your starting point is in Europe, Florence or Pisa is probably an more easygoing airport to fly into.如果你的出發點是在歐洲，佛羅倫薩或比薩可能是一個更隨和機場飛入。 Search for deals on airfare to Italy and take a look at the low-cost offers in Europe.搜索信息聚合到意大利的機票，並採取一看低成本提供了在歐洲。
Hotels San Gimignano酒店聖吉米納諾
You can find many of the properties in San Gimignano are farm tourism, and most of those are outside the city itself.你可以找到很多的性質聖吉米納諾的農家樂，以及最外面的是城市本身。 The good news with this is that you're likely to have spectacular views of San Gimignano's famous towers, but it means that you'll have to hop in your car or put your feet to good use to roam its beautiful cobbled streets.這個好消息是，你很可能有壯觀的景色聖吉米納諾著名的塔，但它意味著你必須在合您的汽車或把你的腳充分利用漫遊美麗的鵝卵石街道。 There are a few San Gimignano hotels right inside the old city which are passably priced, so if you wish to have the medieval streets right outside your door, that's the way to go.有幾個聖吉米納諾酒店內的老城區的權利是尚可定價，所以如果你希望有中世紀的街道上你的門外面，那是一段路要走。 Begin by looking through these San Gimignano accommodations and San Gimignano hotels and book a room today.首先，綜觀這些聖吉米納諾住宿和聖吉米納諾酒店和預訂房間今天。
