You can find many hill towns in Tuscany, but San Gimignano gets very much of the attention.你可以找到许多在托斯卡纳山城镇，但圣吉米纳诺变得非常多的关注。 Why?为什么呢？ A San Gimignano travel is particular in a few ways – all those towers make it fantastically picturesque from wherever outside the city and it's not accessible by train which does help keep the huge crowds away.旅游是一个特别圣吉米纳诺有几种方法 - 所有这些塔使它充满了想象，从风景如画的地方以外的城市和它的不是火车而这有助于保持庞大的人群远离访问。 It can still look invaded during the day in the high season, primarily because big tour buses drop daily guests off for a few hours at a stretch, so if you really want to feel these medieval streets at their most charming view, you'll want to sleep over at least one night.它仍然可以看入侵白天在旺季，主要是因为大落游览车每天客人送到了几个小时，舒展，所以如果你真的想感受最迷人的景色在这些中世纪的街道，你会想睡觉了至少一晚。
What to Do in San Gimignano怎样做圣吉米纳诺
Roaming through the whole town will merely take you a couple of hours, so you'll want to enjoy your promenade.通过全镇漫游只会带你一两个小时，所以你要享受你的海滨长廊。 Take your time, gaze over the unbelievably perfect Tuscan views extending in all directions, stop for coffee or gelato.把你的时间，在在令人难以置信的完美四通八达托斯卡纳意见凝视，停止喝咖啡或冰淇淋。 There are a couple churches worth spending a little bit of time in, and some museums too.有值得花一点时间在一对夫妇的教堂，博物馆和一些了。 But the fundamental attraction of San Gimignano is no doubt San Gimignano.但是，圣吉米纳诺根本是毫无疑问的吸引力圣吉米尼亚诺。 If you've acquired a car, it's an ideal ground for exploring this part of Tuscany.如果你已经购买了汽车，这是一个探索这个托斯卡纳的一部分理想地。
Getting To San Gimignano如何前往圣吉米尼亚诺
If your departure is outside Europe, it's in all probability that you'll be flying into Rome's Fiumicino Airport.如果你离开欧洲以外的是，这是你会进入罗马的Fiumicino机场飞行在所有的概率。 From Rome to San Gimignano, you can rent a car and drive right away to San Gimignano or you can take a train to a larger city like Florence or Siena and then get a bus (or rent a car there) to get to San Gimignano.从罗马到圣吉米纳诺，你可以租一辆车和驱动器马上到圣吉米纳诺或者你可以坐火车到佛罗伦萨或锡耶纳这样大的城市，然后得到一个总线（或租一辆车在那里）去圣吉米纳诺。 If your starting point is in Europe, Florence or Pisa is probably an more easygoing airport to fly into.如果你的出发点，在欧洲，佛罗伦萨或比萨可能是一个更随和机场飞入。 Search for deals on airfare to Italy and take a look at the low-cost offers in Europe.搜索信息聚合到意大利的机票，并采取在欧洲的低成本提供外观。
Hotels San Gimignano酒店圣吉米纳诺
You can find many of the properties in San Gimignano are farm tourism, and most of those are outside the city itself.你可以找到在圣吉米纳诺的许多属性是农场旅游，其中大部分是在城外本身。 The good news with this is that you're likely to have spectacular views of San Gimignano's famous towers, but it means that you'll have to hop in your car or put your feet to good use to roam its beautiful cobbled streets.与这个好消息是，你可能有圣吉米纳诺著名的塔的壮丽景色，但它意味着你必须在合您的汽车或把你的脚充分利用漫游美丽的鹅卵石街道。 There are a few San Gimignano hotels right inside the old city which are passably priced, so if you wish to have the medieval streets right outside your door, that's the way to go.有几个圣吉米纳诺对里面的老城区是尚可价位酒店，所以如果你希望在你家的门，就是这样走的中世纪街道。 Begin by looking through these San Gimignano accommodations and San Gimignano hotels and book a room today.开始通过这些圣吉米纳诺住宿和圣吉米纳诺酒店和房间今天看书。
