Any city that can claim to a title like Cradle of the Renaissance is getting to be worth spending a little time in. The good point is that Florence Italy can repay you handsomely for the time you put in it.任何一個城市能聲稱標題像文藝復興的搖籃，是越來越成為值得花一點時間英寸好一點是意大利佛羅倫薩能報答你豐厚的時間你放了。 You might not arrive in Florence worrying at all about art, but you'll be upset to leave without at least appreciating what Florence (Firenze) has to offer.你可能不擔心在抵達佛羅倫薩所有關於藝術，但你會難過離開，沒有什麼，至少欣賞佛羅倫薩（Firenze）所提供的。
What to Do in Florence Italy怎樣做意大利佛羅倫薩
If you like art – even a small tiny bit – you'll love Florence.如果你喜歡的藝術 - 甚至是小點點 - 你會愛上佛羅倫薩。 You'll be able to see a roomful of Botticellis at the Uffizi, Michelangelo's masterpiece the David at the Accademia, and Donatello's earlier David (the one that inspired a young Michelangelo) at the Bargello.您將可以看到滿屋子的波特切利在烏菲茲，米開朗基羅的傑作大衛在Accademia酒店，並多納泰洛早期的大衛（那個激發了年輕的米開朗基羅）在巴爾杰洛。 Be warned that these museums are notorious for their long lines throughout the tourist high season, so either book your ticket in advance (online or by phone) or plan to arise at the crack of dawn to enter in line.但是要注意，這些博物館是臭名昭著的長隊在整個旅遊旺季，所以要么提前預訂車票（通過網絡或電話）或計劃在裂紋出現曙光進入行。 Otherwise you could be confronted with a several-hour wait – which is a pretty distressing way to pass your vacation.否則，你可能會面臨著幾個小時的等待 - 這是一個非常令人痛心的方式來傳遞你的假期。 Travel smart and you won't end up traveling baffled.旅遊聰明，你就不會結束旅行莫名其妙。
The good news for people who either aren't big art fans or who just can't be troubled to endure in those lines is that the city of Florence has plenty more distractions.好消息的人要么是誰都不大藝術愛好者或誰只是不能忍受那些陷入困境的線是這個城市的佛羅倫薩還有更多的干擾。 From its outdoor leather markets to its world class gelato to its colored cathedral to its lovely river to its huge public squares, Florence has it all.從它的戶外皮革市場，其世界級蓋著厚厚的其花大教堂其可愛的河流其龐大的公共廣場，佛羅倫薩已說明了一切。 It might look a little hectic and miss some of that charm you were expecting to find (it is Tuscany, after all), but remember that even though Florence is a tourist Mecca it's also still a real Italian city where people live and work.它可能看起來有點緊張和小姐的魅力一些您期望找到（它是托斯卡納，畢竟），但請記住，即使是一個旅遊聖地佛羅倫薩它也仍然是一個真正的意大利城市，人們生活和工作。 If you can stick mainly to the pedestrian areas, you won't be too amazed at the cars and scooters moving by.如果你能堅持地方為主的行人，你也不會太驚訝於汽車，摩托車運動的。
Going To Florence Italy去意大利佛羅倫薩
The Amerigo Vespucci Airport (or Peretola Airport) is around Florence, and is far less ordinarily used than the giant airports in Rome and Milan.在亞美 Vespucci機場（或Peretola機場）大約是佛羅倫薩，是遠遠低於通常使用比巨人在羅馬和米蘭機場。 This can make it a great alternative, although it's likely to be a bit more expensive to fly in and out of.這可以使它成為一個偉大的選擇，儘管它可能是有點貴飛進出。 To short-circuit this, you might decide into flying into London or Paris first and then catching a flight on a low-cost airway into Florence.短路這一點，你可能會決定將飛入倫敦或巴黎，然後再抓一航班低成本呼吸道進入佛羅倫薩。 You can also compare airfare to Florence with airfare to other Italian cities as well and see what makes the most good sense.您還可以比較機票佛羅倫薩與意大利其他城市的機票費以及，看看是什麼讓最良好的感覺。 If you don't fly directly into Florence, it is well accessible by train or bus from just about anywhere else in Italy.如果你不直接飛到佛羅倫薩，這是非常方便乘坐火車或公共汽車從其他地方只是在意大利。 You might want to check out getting an Italy Railpass as well if you plan to travel mostly by train throughout Italy.你可能想看看得到一個意大利火車證，以及如果你打算去旅行大多乘坐火車整個意大利。
Where to Stay in Florence Italy在何處逗留在意大利佛羅倫薩
If you happen to be traveling to Florence after a place like Rome, Venice or the Cinque Terre, it can be a shock to the system.如果你剛好是前往佛羅倫薩後地方，像羅馬，威尼斯或五漁村，它可以是一個震動系統。 But after you fall into the rhythm of Florence you'll begin to feel the appeal of this city that Michelangelo once called home.但在你的節奏落入佛羅倫薩你將開始感受到這個城市的上訴米開朗基羅曾打電話回家。
Florence is a big enough city that there are lot of hotels to choose from, in all budget ranges.佛羅倫薩是一個足夠大的城市，有很多酒店可供選擇，在所有的預算範圍。 From hostels to hotels, Florence has it all – check around and you might even find a great deal on a budget hotel right in the center of Florence.從旅館到酒店，佛羅倫薩已說明了一切 - 檢查四周，你甚至可能發現了大量的預算酒店的權利，在該中心的佛羅倫薩。
Hotels in Florence are frequently pretty expensive throughout the year and many are centrally located, albeit a number of popular cheaper Florence hotel alternatives are obtainable.佛羅倫薩的酒店經常相當昂貴一年四季，許多都集中在市中心，雖然這個數字較便宜的流行佛羅倫薩酒店的替代品索取。 Accommodation in Florence during the high season quickly becomes fully reserved in the most popular hotels and it can be better to book at least some weeks ahead.住宿在佛羅倫薩在旺季很快就會完全保留在最受歡迎的酒店，它可以更好地預訂至少提前了幾個星期。
