Any city that can claim to a title like Cradle of the Renaissance is getting to be worth spending a little time in. The good point is that Florence Italy can repay you handsomely for the time you put in it.任何一个城市能声称像文艺复兴的摇篮标题越来越成为值得花一点时间英寸好一点是意大利佛罗伦萨能报答你的宝贵时间也把你美。 You might not arrive in Florence worrying at all about art, but you'll be upset to leave without at least appreciating what Florence (Firenze) has to offer.你可能无法到达佛罗伦萨所有关于艺术令人担忧，但是你会难过离开，没有什么，至少欣赏佛罗伦萨（Firenze）所提供的。
What to Do in Florence Italy怎样做意大利佛罗伦萨
If you like art – even a small tiny bit – you'll love Florence.如果你喜欢的艺术 - 甚至是小点点 - 你会爱上佛罗伦萨。 You'll be able to see a roomful of Botticellis at the Uffizi, Michelangelo's masterpiece the David at the Accademia, and Donatello's earlier David (the one that inspired a young Michelangelo) at the Bargello.您将可以看到一个波特切利在乌菲齐，米开朗基罗的杰作大卫在Accademia酒店，并多纳泰洛早期的大卫（那个激发了年轻的米开朗基罗）在巴尔杰洛屋子。 Be warned that these museums are notorious for their long lines throughout the tourist high season, so either book your ticket in advance (online or by phone) or plan to arise at the crack of dawn to enter in line.但是要注意，这些博物馆在整个旅游旺季为臭名昭著的长队，所以要么提前预订（在网上或通过电话）或计划机票出现在破晓时分进入行。 Otherwise you could be confronted with a several-hour wait – which is a pretty distressing way to pass your vacation.否则，你可能会面临着几个小时的等待 - 这是一个非常令人痛心的方式来传递你的假期。 Travel smart and you won't end up traveling baffled.旅游聪明，你就不会结束旅行莫名其妙。
The good news for people who either aren't big art fans or who just can't be troubled to endure in those lines is that the city of Florence has plenty more distractions.无论是谁的人都不大艺术爱好者或谁只是不能忍受这些困扰线的好消息是，佛罗伦萨的城市还有更多的干扰。 From its outdoor leather markets to its world class gelato to its colored cathedral to its lovely river to its huge public squares, Florence has it all.从它的户外皮革市场，其世界级盖着厚厚的其花大教堂其可爱的河流其庞大的公共广场，佛罗伦萨已说明了一切。 It might look a little hectic and miss some of that charm you were expecting to find (it is Tuscany, after all), but remember that even though Florence is a tourist Mecca it's also still a real Italian city where people live and work.它可能看起来有点忙碌和想念你的魅力正期待找到（毕竟它是托斯卡纳）一些，但要记住，即使是一个旅游圣地佛罗伦萨它也仍然是一个真正的意大利城市，人们生活和工作。 If you can stick mainly to the pedestrian areas, you won't be too amazed at the cars and scooters moving by.如果你能坚持地方为主的行人，你也不会太惊讶于汽车，摩托车运动的。
Going To Florence Italy去意大利佛罗伦萨
The Amerigo Vespucci Airport (or Peretola Airport) is around Florence, and is far less ordinarily used than the giant airports in Rome and Milan.在亚美Vespucci机场（或Peretola机场）大约是佛罗伦萨，是远远低于通常比在罗马和米兰的巨型机场使用。 This can make it a great alternative, although it's likely to be a bit more expensive to fly in and out of.这可以使它成为一个伟大的选择，尽管它可能是有点贵飞进出。 To short-circuit this, you might decide into flying into London or Paris first and then catching a flight on a low-cost airway into Florence.短路这一点，你可能会决定将飞入伦敦或巴黎，然后再捕捉到佛罗伦萨上的低成本的气道飞行。 You can also compare airfare to Florence with airfare to other Italian cities as well and see what makes the most good sense.您还可以比较机票佛罗伦萨与意大利其他城市的机票费以及，看看是什么让最良好的感觉。 If you don't fly directly into Florence, it is well accessible by train or bus from just about anywhere else in Italy.如果你不直接飞到佛罗伦萨，它是由火车或公共汽车也可从几乎任何地方在意大利。 You might want to check out getting an Italy Railpass as well if you plan to travel mostly by train throughout Italy.你可能想看看变得越来越好，如果你打算坐火车大多在意大利的意大利火车证。
Where to Stay in Florence Italy在何处逗留在意大利佛罗伦萨
If you happen to be traveling to Florence after a place like Rome, Venice or the Cinque Terre, it can be a shock to the system.如果你刚好是旅行后，像罗马，威尼斯还是佛罗伦萨五渔村的地方，也可以是对系统的冲击。 But after you fall into the rhythm of Florence you'll begin to feel the appeal of this city that Michelangelo once called home.但在你进入佛罗伦萨的节奏跌倒你会开始感觉到这个城市的魅力，米开朗基罗曾打电话回家。
Florence is a big enough city that there are lot of hotels to choose from, in all budget ranges.佛罗伦萨是一个足够大的城市，有许多饭店可供选择，在所有的预算范围。 From hostels to hotels, Florence has it all – check around and you might even find a great deal on a budget hotel right in the center of Florence.从到酒店旅馆，佛罗伦萨已说明了一切 - 检查四周，你甚至可能发现的是，在佛罗伦萨中心的经济型酒店的权利很大。
Hotels in Florence are frequently pretty expensive throughout the year and many are centrally located, albeit a number of popular cheaper Florence hotel alternatives are obtainable.在佛罗伦萨的酒店经常相当昂贵一年四季，许多都集中在市中心，但这是一个流行的便宜一些的替代品佛罗伦萨酒店索取。 Accommodation in Florence during the high season quickly becomes fully reserved in the most popular hotels and it can be better to book at least some weeks ahead.在佛罗伦萨住宿在旺季很快就会完全保留在最受欢迎的酒店，它可以更好地预订至少提前了几个星期。
