Vernazza, no doubt the most preaty of the five Cinque terre small towns, nests at the back of a rocky cliff in a depression in the valley near the sea.弗纳扎,无疑是五渔村的五个小城镇最preaty,在一个多岩石的悬崖在一个山谷附近的海面萧条回巢。 A piazza with picturesque houses spreads onto the small harbor.与上一个美丽如画的房子差的小港口广场。 In 1182 Vernazza campaigned on the Genoese side against Pisa.在1182弗纳扎竞选中对比萨热那亚的一面。 A few parts of the old Genoese fortifications, walls and a round tower have been maintained.旧热那亚一些地区的防御工事,墙壁和圆塔得以维系。
Vernazza apartment in Cinque Terre italy 弗纳扎公寓在五渔村意大利
Today the medieval small town of Vernazza, with its magical and mysterious back streets encircled by the multicoloured houses is a top Italy location for tourists from all over the world.今天,中世纪弗纳扎小镇,其神奇和神秘的穷街陋巷的五彩屋包围,是一个顶级意大利从世界各地游客的位置。 Vernazza boasts a long ancient maritime tradition and a splendid past of sailors and mercenary leaders.弗纳扎拥有悠久历史的海上传统和灿烂的水手和雇佣军领导人过去。 Vernazza is classed as one of the most picturesque villages in Italy.弗纳扎被归类为意大利最美丽的村庄之一。
Vernazza is to many the favorite of the five villages that comprise Cinque Terre (literally five lands) on the Italian Riviera.弗纳扎是许多人的5个村庄组成五渔村(字面5地政)在意大利里维埃拉的最爱。 The path leads down past stone houses colored in rich chromaticities that contrast starkly with black volcanic rocks on which they rest.路径导致了在过去的石头房子的颜色丰富的色度形成鲜明对比的黑色火山岩石上就休息。 In Vernazza the course extends, becoming a series of cobblestone made-up lanes wide enough for a car, but built only to carry boats that are taken out onto the streets during stormy weather.在弗纳扎课程的延伸,成为鹅卵石虚构的通道全系列汽车不够,而是建立只进行那些走上街头船在暴风雨天气。 Vernazza is possibly the most picturesque towns of the Cinque Terre in Italy.弗纳扎可能是在五渔村最美丽的意大利城镇。 It is the fourth town leading north into the Cinque Terre area.这是第四个镇领导到五渔村区以北。 Vernazza is very narrow, steep paths descend towards the main road which leads onto a small square located facing the small port.弗纳扎非常狭窄,陡峭对位于主要道路上面临的一个小港口小正方形导致下降的路径。 At the waterfront, outdoor restaurants ring a central square, leading to the small but friendly beach.在海滨,户外餐厅环中央广场,导致小而友好的海滩。 Its small size is not intimidating to Italians, who happily extended towels upon cracked black boulders at the water's edge when every particle of sand is taken.它的小尺寸是不是恐吓,到意大利,谁高兴地扩大在水的边缘后,破获黑石头毛巾时每沙颗粒的意见。
Vernazza remains one of the truest “fishing villages” on the Italian Riviera. 弗纳扎仍然是最真实的一本“钓鱼意大利里维埃拉乡村”的。
Vernazza has the only proper harbor in the Cinque Terre and is a enchanting, small fishing village.弗纳扎已在五渔村唯一适当的海港,是一个迷人的小渔村。 The hike northeast from Vernazza to Monterosso creates indelible memories of fantastically beautiful cliffs and seascapes.从弗纳扎东北远足蒙泰罗索创造了极其美好的悬崖和海景不可磨灭的回忆。 The hike takes about 90 minutes each way, but you can hike one way and return on the train.加息需要90分钟的方式,但你可以上升一方式,在火车上的回报。 You can get to Cinque Terre and Vernazza, where you have many apartments and accommodation in hotel's room, from Levanto by train or by car, and during the summer season also by boat, using a daily ferry service that connect Levanto with Vernazza and the others cinque terre towns.你可以进入五渔村和Vernazza,where您通过train或由汽车的许多公寓and在酒店的room住宿from莱万托,,和,during the summer赛季由boat also using 1日渡轮service,连接with弗纳扎和其他Levanto五渔村城镇。






























Comments on this entry are closed.此项目评论已经关闭。